◆ 募集分野

フリーランス翻訳者、チェッカー 及び営業担当者

１．フリーランス翻訳者：
英　語 → 日本語（日本語ネイティブ）
日本語 → 英　語（英語ネイティブ）
日本語 → 中国語（中国語ネイティブ）
中国語 → 日本語（日本語ネイティブ）
日本語 → 韓国語（韓国語ネイティブ）
韓国語 → 日本語（日本語ネイティブ）　　

2．チェッカー：　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
英語　⇔　日本語

3.　営業要員 　
翻訳及びホームページ制作ビジネスの営業活動

◆ 募集区域

制限なし

◆ 募集期間

翻訳者の場合常時募集

◆ 応募資格

翻訳経験と実務経験5年以上を持っている翻訳者・チェッカー。

翻訳者の場合、TRADOS、Wordfastまたは他のCATツール使用経験が望ましい。

中国語翻訳者（日→中）に関しては、 機械、化学関係、電子、コンピューター、Webなどの専門分野を翻訳出来る翻訳者（5年以上の翻訳経験）。

◆ 応募方法

メール：　recruit@gongwell.com　に履歴書、翻訳実績を記載した職務経験書、希望料金体系（翻訳レート）などをまとめた書類（日本語若しくは英語）を添付してご応募下さい。

日→英、日→中、日→韓翻訳者への応募の場合、日本語能力試験の点数及び受験の時期(或は他の証明資料）を明記。

書類受領後、審査のうえ追ってご連絡をいたします。
尚、弊社の選考基準に達しない場合は、ご連絡を致しませんので
悪しからずご了承ください。

書類選考後、トライアル原稿を送付します。トライアル判定後、弊社のフリーランス翻訳者として登録するかどうかについてをメールでお知らせします。

電話でのお問合せはご遠慮願います。

◆ 勤務形態

1. 翻訳者の場合：　フリーランス

2. チェッカーの場合：　フリーランス、或は社内勤務。
勤務時間 　9:30am - 6:00pm、
勤務地 　神戸市東灘区六甲アイランド　神戸ファッションマート10階