中国語翻訳　|　英語翻訳　|　韓国語翻訳　|　多言語DTP編集

　私たちがリーズナブルな料金で質の高い翻訳サービスを提供します。
　高品質の翻訳サービスをお届けするための5つの裏付け：

　1〕 ネイティブによる翻訳

　中国人の書いた日本語が、日本人の書いた日本語のような細やかさに欠け、日本人の書いた英語が、アメリカ人の表現を伝えきれないといったことが多分にあります。GONGWELLでは、例えば日本語を中国語へ翻訳する場合、ネイティブの中国人翻訳者が担当し、日本語を英語に翻訳する場合、ネイティブの英語スピーカーが担当するという、ネイティブによる翻訳を原則とし、翻訳者の選別を致します。

　2〕 豊富な専門知識

　原稿の内容に応じ（科目・分野）、専門知識の豊富な翻訳者が担当します。

　3〕 お客様との密接な連絡

　特殊な語句、特殊な分野といった場合は、お客様へ直接詳細を伺います。

　4〕 厳格な校正

　訳文をお客様へお届けする前に、厳格な校正を行います。

　5〕 プロ意識

　5つの裏付けのうち最も重要な要素、それは弊社翻訳者のプロ意識です。モットーである「最高にご満足できる翻訳」を常に忘れません。