英語翻訳 | 中国語翻訳 | 韓国語翻訳 | 多言語DTP編集 | 特許翻訳

多言語翻訳サービス 翻訳言語 翻訳分野 翻訳料金 依頼方法 翻訳納期 納品方法 支払方法 翻訳の質 翻訳の例

 

 



英語・中国語・韓国語などのDTP編集・デザインを一元的提供することで、お客さまのニーズに柔軟に対応できる業務体制を構築しております。

 ◆ DTP制作

 英語・中国語・韓国語などのDTP 制作、イラスト制作、アウトライン化データ及びプレゼテンション資料の作成、PDF配布資料の作成、画像入力、画像処理などのバーツ制作、ドキュメントのフォーマットデザイン、ページデザインなどのサービスを提供。データ納品及び印刷物納品が可能。

 ● 対応ソフト:

 Illustrator, Pagemaker, Framemaker, Photoshop, Indesign, Adobe Acrobat, Powerpointなど(中国語バージョン及び日本語バージョン)

 ● 対応原稿:

 マニュアル、パンフレット、商品紹介、カタログ、ポスター、取り扱い説明書、プレゼンテーション資料、など。

 ● フォント見本

 弊社はDTP翻訳と制作の際に、現在デザイナーが使用しているフォントを利用しています。下記中国語フォント見本のページをご参考ください。


翻訳から編集までの工程をワンストップで行うことで、スムーズに作業ができるだけではなく、質の向上・コストの削減・納期の短縮などのメリットがあります。

無料見積り・無料トライアル・用語集の無料提供・無料修正など、弊社ならではのサービスを行います。

まずお問い合せ下さい。

  DTP制作Service@gongwell.com
ホーム 
 神戸/カナダ/北京
 ゴングウェル・サービス(株)
 〒160-0022 東京都新宿区新宿1-7-10-912