 中国・四川大地震の被害者救援活動
日中ビジネスに関わりの深いゴングウェルサービスでは、12日に発生した中国・四川大地震における被害者の救援活動に協力するため、今週お客様から受注した翻訳プロジェクトの収益全額を支援基金に寄付することを決定いたしました。
>>詳細
中国語翻訳、英語翻訳、韓国語翻訳、 ホームページ翻訳、DTP翻訳をあらゆる分野の方々にご提供しているゴングウェル（Gongwell）は、“国や文化の違いを越える掛け橋となろう”をモットーに活動しております。
ゴングウェルでは、中国語・英語・韓国語などの翻訳を納品前に全てネイティブチェックを行い、常に品質の向上を心がけております。流暢・自然で質の高い英語翻訳・中国語翻訳を提供するため、英語または中国語のネイティブと日本人担当者との共同作業で、翻訳を行っております。翻訳・DTP編集・中国語吹き替えなどのお客様の幅広いニーズに対し、確かな翻訳技術で迅速かつ丁寧にお応えいたします。
ユーザーマニュアル・特許などの技術文書、各種報告書、会議資料 、プレゼンテイション資料、ビジネス企画書類、医療文書、契約書などの法律文章、記事、パンフレット、カタログ、商品紹介、取り扱い説明書、MSDS（化学物質安全性データシート）等の中国語・英語・韓国語翻訳など、幅広くご要望に対応させて頂きます。
ワード（Word）、エクセル（Excel）、PowerPointなどMicrosoft Office形式のビジネス文書は勿論のこと、イラストレーター（Illustrator)、インデザイン（InDesign)、フレームメーカー（FrameMaker）、ページメーカー（PageMaker）など、お客様の用途に応じてさまざまなドキュメント形式・フォーマットに対応致します。
お見積りやご質問・ご要望は、ぜひお気軽に弊社までお問合せください。 |
